-
1 назначенный час
adjgener. het bepaalde uur -
2 назначенный час
adjgener. het bepaalde uur -
3 назначенный час
määrätunti -
4 в назначенный час
в назначенный часבַּשָעָה הַיְעוּדָה -
5 в назначенный час
1) General subject: at the appointed time2) Makarov: at the hour stated -
6 в назначенный час
prepos.gener. zur bestimmten Stunde -
7 точно в назначенный час
General subject: bang on timeУниверсальный русско-английский словарь > точно в назначенный час
-
8 точно в назначенный час
part.gener. a la hora horadaDiccionario universal ruso-español > точно в назначенный час
-
9 точно в назначенный час
part.gener. à l'heure pileDictionnaire russe-français universel > точно в назначенный час
-
10 явиться в назначенный час
vgener. se rendre à l'heure indiquéeDictionnaire russe-français universel > явиться в назначенный час
-
11 назначенный
1. stated2. dedicated3. appointee4. assigned5. nominatedопекун, назначенный завещанием умершего отца — tutor nominate
-
12 час
м- часы открытияв час, за час — par heure
- часы пик
- час машинного времени
- часы неполной нагрузки
- часы простоя
- часы работы
- отработанный час
- приёмные часы -
13 Назначенный
- status; statutus; designatus; decretus; dictus; indictus;• в назначенное время - constituto;
• назначенный час - constituta hora;
• назначенный день - dies dicta / constituta;
-
14 час
м1. (отрезок времени) як соат; четверть часа чорьяк соат; полтора часа яку ним соат; битый час як соати дароз; вақти дуру дароз; опоздать на час як соат дер мондан; ехать со скоростью шестьдесят километров в час бо суръати шаст километр дар як соат роҳ гаштан; здесь работы всего на час ин фақат кори яксоатааст2. (время по часам) соат; в час ночи дар соати яки шаб; в пять часов утра дар соати панҷи пагоҳӣ; который час? соат чанд [шуд]?; седьмой час соат аз шаш гузаштааст3. (время, предназначенное для чего-л.) вақт, соат; приёмные часы соати қабул; час обеда вақти наҳорӣ; час отдыха вақти истироҳат (дамгирӣ); академический час соати академики // мн. часы (лекции) соатҳои даре, даре; получить часы в институте дар институт дарс гирифтан4. (время, пора) вақт, соат; ранний час пагоҳии барвакт; поздний час бевақтии шаб // книжн. (назначенный срок) мӯҳлат, вақти муайян; час расплаты соати (рӯзи) интиқом; час свидания соати мулокот, вақти вохӯрӣ5. тк. мн. часы воен. каровулӣ, навбатдорӣ; стоять на часах қаровул истодан; смениться с часов аз навбатдорӣ рафтан6. тк. мн. часы церк. намуди ибодати православӣ <> адмиральский час уст. шутл. вактитаҳтӯл; звёздный час омади кор; тобидани бахт; комендантский час соати коменданта; мёртвый час хоби нисфирӯзӣ; последний (смертный) час дами вопасин; часы пик вақти авҷи кори нақлиёт; час пробил (настал) вакташ расид (омад), вақту соаташ расид; час в час айнан дар вақташ; час от часу соат ба соат; час от часу не легче соат ба соат бадтар; в добрый час омади кор диҳад, комёби ёратон бод, барори кор мехоҳем; до этого (сего) часа то ин дам, то алвақт, то алҳол; не по дням, а по часам расти хеле зуд (бисьёр тез) калон шудан (сабзидан); не ровён час худо накунад (нишон надиҳад), мабодо; по часам дар вақти (мӯҳлати) муайян; с часу на час 1) (с каждым часом) соат б а соат 2) (в любую минуту, в ближайшее время) дар вақти наздик, дар хар соат, дар ҳар дақиқа, дар дами…; сей же час ҳозир, дарҳол, ҳамин соат (замон); тем часом уст. дар айни ҳол; [в1 тот же час дарҳол, ҳамон соат, хамон дам, хамон он; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин; рыцарь на \час паҳлавони ношуд, қаҳрамонтароши ношуд; халиф (калиф) на \час ирон. ҳокими дурӯза -
15 назначенный
1) призна́чений; ви́значенийв \назначенныйое вре́мя — у призна́чений (у визначений) час, у призна́чену (у визначену) годи́ну (пору)
2) призна́чений; наста́влений -
16 назначенный
-
17 määrätunti
назначенный час, определенный час -
18 pumpkin hour
назначенный часАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pumpkin hour
-
19 pumpkin hour
-
20 määrätunti
määrätunti назначенный час, определенный час
назначенный час, определенный час
См. также в других словарях:
час — а ( у), с числ. 2, 3, 4 часа, предл. в часе и в часу, мн. часы, м. 1. Единица измерения времени, равная 1/24 суток и состоящая из 60 минут. Четверть часа. Опоздать на час. □ Илья Иванович велел сыскать очки: их отыскивали часа полтора. И.… … Малый академический словарь
Правительственный час — Правительственный час время на заседании парламента, отведённое для ответов членов правительства и других должностных лиц на вопросы депутатов[1]. Одна из форм осуществления парламентского контроля. Проводится регулярно. Периодичность… … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
мойры — в греческой мифологии три дочери Зевса и Фемиды, богини судьбы: Клото прядёт нить жизни, Лахесис распределяет судьбы, Атропос в назначенный час обрезает жизненную нить. Мойрам соответствуют римские парки. * * * МОЙРЫ МОЙРЫ, в греческой мифологии… … Энциклопедический словарь
Ранние дела Пуаро — Poirot s Early Cases Жанр: Сборник рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Хорото, Георгий Константинович — Георгий Константинович Хорото … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
определенный — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ ая, ое. 1. Твёрдо установленный, назначенный. Расположить в определённом порядке. Человек без определённых занятий (о том, кто не имеет постоянной работы, профессии). Свидания разрешают в о ые дни (о посещении больницы,… … Энциклопедический словарь
полтора́ — полутора, м. и ср. и полторы, полутора, ж., числ. колич. Число, количество чего л., равное единице с половиной. Полтора ведра. Полторы страницы. В полутора метрах. □ Какой большой петух! По крайней мере в полтора раза выше наших. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
ПСИХОТЕРАПИЯ ОГРАНИЧЕННОГО ВРЕМЕНИ И НЕОГРАНИЧЕННЫХ ЦЕЛЕЙ ПО КНОБЕЛЮ — С тех пор как была опубликована «Психоаналитическая психотерапия» Александера и Френча (Alexander F. G., French Т. М., 1946), возникли методологические различия в рамках психоаналитической теории Фрейда (Freud S.). Согласованный с… … Психотерапевтическая энциклопедия
Дудаев, Джохар Мусаевич — Джохар Мусаевич Дудаев Дудин Муса кIант Жовхар … Википедия
